English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Estatuilla de Osiris, de aspecto momiforme, con los brazos pegados al cuerpo y sosteniendo con las manos el flajelo y el cayado. Lleva barba divina y va tocado con la corona "atef". Está roto a la altura de las rodillas. Conserva restos de pintura dorada.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Estatuilla de Osiris, de aspecto momiforme, con los brazos pegados al cuerpo y sosteniendo con las manos el flajelo y el cayado. Lleva barba divina y va tocado con la corona "atef". Está roto a la altura de las rodillas. Conserva restos de pintura dorada.
Statuette of Osiris, in the form of a mummy, with the arms close to the body and holding the crook and flail in his hands. He is wearing the divine beard and on his head is the atef-crown. There is a fracture at the height of the knees and the figure bears remnants of gold leaf.
Statuette of Osiris, in the form of a mummy, with the arms close to the body and holding the crook and flail in his hands. He is wearing the divine beard and on his head is the atef-crown. There is a fracture at the height of the knees and the figure bears remnants of gold leaf.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Corresponde a la Col. del Marqués de Monistrol, quien la donó al MAN, el 30 de Noviembre de 1867.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
RADA Y DELGADO, J.de Dios, Catálogo del Museo Arqueológico Nacional, Sección I, tomo I, 1883, P. 121.
Comentario general
Estado de conservación: Está rota de rodillas hacia abajo.
Imágenes
Attachments