English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
Statuette of Osiris, in the form of a mummy, with the arms close to the body and holding the crook and flail in his hands. He is wearing the divine beard and on his head is the atef-crown. There is a fracture at the height of the knees and the figure bears remnants of gold leaf.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Estatuilla de Osiris, de aspecto momiforme, con los brazos pegados al cuerpo y sosteniendo con las manos el flajelo y el cayado. Lleva barba divina y va tocado con la corona "atef". Está roto a la altura de las rodillas. Conserva restos de pintura dorada.
Statuette of Osiris, in the form of a mummy, with the arms close to the body and holding the crook and flail in his hands. He is wearing the divine beard and on his head is the atef-crown. There is a fracture at the height of the knees and the figure bears remnants of gold leaf.
Estatuilla de Osiris, de aspecto momiforme, con los brazos pegados al cuerpo y sosteniendo con las manos el flajelo y el cayado. Lleva barba divina y va tocado con la corona "atef". Está roto a la altura de las rodillas. Conserva restos de pintura dorada.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
Corresponde a la Col. del Marqués de Monistrol, quien la donó al MAN, el 30 de Noviembre de 1867.
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
RADA Y DELGADO, J.de Dios, Catálogo del Museo Arqueológico Nacional, Sección I, tomo I, 1883, P. 121.
تعليق عام
Estado de conservación: Está rota de rodillas hacia abajo.
الصور
Attachments