English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Figura de halcón que pudo formar parte de la tapadera de algún objeto funerario (caja, figura de Ptah-Sokaris- Osiris, etc.). Posee decoración pintada en distintos colores: negro para el pico y los ojos, blanco para el rostro, ocre para la parte superior de la cabeza y rojizo para el cuerpo, imitando el plumaje del animal.
Figure of a falcon which may have formed part of the lid of some funerary object (box, figure of Ptah-Sokar-Osiris, etc.,). It has a painted decoration in different colours: black for the beak and eyes, white for the face, ochre for the top of the head and reddish for the body, in imitation of the animal's plumage.
Figura de halcón que pudo formar parte de la tapadera de algún objeto funerario (caja, figura de Ptah-Sokaris- Osiris, etc.). Posee decoración pintada en distintos colores: negro para el pico y los ojos, blanco para el rostro, ocre para la parte superior de la cabeza y rojizo para el cuerpo, imitando el plumaje del animal.
Figure of a falcon which may have formed part of the lid of some funerary object (box, figure of Ptah-Sokar-Osiris, etc.,). It has a painted decoration in different colours: black for the beak and eyes, white for the face, ochre for the top of the head and reddish for the body, in imitation of the animal's plumage.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Corresponde a la col. de D. Victor Abargues comprada por el MAN en Abril de 1877.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
RADA Y DELGADO, J.de DIOS, Catálogo del Museo Arqueológico Nacional, Sección I, tomo I, 1883, P.118.
Comentário general
Sitio: El antiguo propietario relata " fue descubierto entre los pies de una momia de la Dinastía V en las catacumbas bajas de Karnak ". Evidentemente se trata de una invención del donante
Imagems
Attachments