English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
Figure of a falcon which may have formed part of the lid of some funerary object (box, figure of Ptah-Sokar-Osiris, etc.,). It has a painted decoration in different colours: black for the beak and eyes, white for the face, ochre for the top of the head and reddish for the body, in imitation of the animal's plumage.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Figura de halcón que pudo formar parte de la tapadera de algún objeto funerario (caja, figura de Ptah-Sokaris- Osiris, etc.). Posee decoración pintada en distintos colores: negro para el pico y los ojos, blanco para el rostro, ocre para la parte superior de la cabeza y rojizo para el cuerpo, imitando el plumaje del animal.
Figure of a falcon which may have formed part of the lid of some funerary object (box, figure of Ptah-Sokar-Osiris, etc.,). It has a painted decoration in different colours: black for the beak and eyes, white for the face, ochre for the top of the head and reddish for the body, in imitation of the animal's plumage.
Figura de halcón que pudo formar parte de la tapadera de algún objeto funerario (caja, figura de Ptah-Sokaris- Osiris, etc.). Posee decoración pintada en distintos colores: negro para el pico y los ojos, blanco para el rostro, ocre para la parte superior de la cabeza y rojizo para el cuerpo, imitando el plumaje del animal.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
Corresponde a la col. de D. Victor Abargues comprada por el MAN en Abril de 1877.
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
RADA Y DELGADO, J.de DIOS, Catálogo del Museo Arqueológico Nacional, Sección I, tomo I, 1883, P.118.
تعليق عام
Sitio: El antiguo propietario relata " fue descubierto entre los pies de una momia de la Dinastía V en las catacumbas bajas de Karnak ". Evidentemente se trata de una invención del donante
الصور
Attachments