English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Figura de halcón que pudo formar parte de la tapadera de algún objeto funerario (caja, figura de Ptah-Sokaris- Osiris, etc.). Posee decoración pintada en distintos colores: negro para el pico y los ojos, blanco para el rostro, ocre para la parte superior de la cabeza y rojizo para el cuerpo, imitando el plumaje del animal.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Figure of a falcon which may have formed part of the lid of some funerary object (box, figure of Ptah-Sokar-Osiris, etc.,). It has a painted decoration in different colours: black for the beak and eyes, white for the face, ochre for the top of the head and reddish for the body, in imitation of the animal's plumage.
Figura de halcón que pudo formar parte de la tapadera de algún objeto funerario (caja, figura de Ptah-Sokaris- Osiris, etc.). Posee decoración pintada en distintos colores: negro para el pico y los ojos, blanco para el rostro, ocre para la parte superior de la cabeza y rojizo para el cuerpo, imitando el plumaje del animal.
Figure of a falcon which may have formed part of the lid of some funerary object (box, figure of Ptah-Sokar-Osiris, etc.,). It has a painted decoration in different colours: black for the beak and eyes, white for the face, ochre for the top of the head and reddish for the body, in imitation of the animal's plumage.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Corresponde a la col. de D. Victor Abargues comprada por el MAN en Abril de 1877.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
RADA Y DELGADO, J.de DIOS, Catálogo del Museo Arqueológico Nacional, Sección I, tomo I, 1883, P.118.
Algemeen commentaar
Sitio: El antiguo propietario relata " fue descubierto entre los pies de una momia de la Dinastía V en las catacumbas bajas de Karnak ". Evidentemente se trata de una invención del donante
Afbeeldingen
Attachments