English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Representación de la diosa Bastet parcialmente teriomorfa, con cabeza de gata y cuerpo de mujer. En la oreja izquierda lleva un aro de oro. El brazo derecho está adelantado con la mano derecha cerrada, conservando el hueco para sujetar el sistro, hoy perdido. Con la mano izquierda sujeta la égida apoyada contra el cuerpo. Esta divinidad fue venerada principalmente en Bubastis y se consideró una diosa de la música, la danza y la alegría.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Representation of the goddess Bastet, partially theriomorph, with the head of a cat and the body of a woman. In her left ear she wears a golden earring. Her right arm is held forward with the right hand closed, still showing the hollow for the insertion of the sistrum which is now lost. With her left hand she is holding the aegis against her body. This divinity was venerated principally in Bubastis and she was considered to be a goddess of music, dance and joy.
Representación de la diosa Bastet parcialmente teriomorfa, con cabeza de gata y cuerpo de mujer. En la oreja izquierda lleva un aro de oro. El brazo derecho está adelantado con la mano derecha cerrada, conservando el hueco para sujetar el sistro, hoy perdido. Con la mano izquierda sujeta la égida apoyada contra el cuerpo. Esta divinidad fue venerada principalmente en Bubastis y se consideró una diosa de la música, la danza y la alegría.
Representation of the goddess Bastet, partially theriomorph, with the head of a cat and the body of a woman. In her left ear she wears a golden earring. Her right arm is held forward with the right hand closed, still showing the hollow for the insertion of the sistrum which is now lost. With her left hand she is holding the aegis against her body. This divinity was venerated principally in Bubastis and she was considered to be a goddess of music, dance and joy.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Procede de la Biblioteca Nacional y entró en el Museo formando parte del núcleo inicial de la colección.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
VVAA, De Gabinete a Museo. Tres siglos de historia. Exposición, 1993, P. 218 Nº 3. RADA Y DELGADO, J. de Dios de la, Estatuas de divinidades egipcias ( bronce ) que se conservan en el Museo Arqueológico Nacional, Museo Español de Antiguedades, II, 1873, Fig. III. ALVAREZ - OSSORIO, F., Una visita al Museo Arqueológico Nacional, 1925, P.33. Catálogo del Museo Arqueológico Nacional. Sección Primera. Tomo I, 1883, P.106. ALMAGRO BASCH, M.; ALMAGRO GORBEA, Mª J.; PEREZ - DIE, Mª C., Arte Faraónico. Exposición, 1975, P. 196 Nº 99. ALVAREZ - OSSORIO, F., Una visita al Museo Arqueológico Nacional, P. 33, 1925 Guía histórica y descripitiva del Museo Arqueológico Nacional, pp. P.93, 1917
Algemeen commentaar
Afbeeldingen
Attachments