English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Representation of the goddess Bastet, partially theriomorph, with the head of a cat and the body of a woman. In her left ear she wears a golden earring. Her right arm is held forward with the right hand closed, still showing the hollow for the insertion of the sistrum which is now lost. With her left hand she is holding the aegis against her body. This divinity was venerated principally in Bubastis and she was considered to be a goddess of music, dance and joy.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Representación de la diosa Bastet parcialmente teriomorfa, con cabeza de gata y cuerpo de mujer. En la oreja izquierda lleva un aro de oro. El brazo derecho está adelantado con la mano derecha cerrada, conservando el hueco para sujetar el sistro, hoy perdido. Con la mano izquierda sujeta la égida apoyada contra el cuerpo. Esta divinidad fue venerada principalmente en Bubastis y se consideró una diosa de la música, la danza y la alegría.
Representación de la diosa Bastet parcialmente teriomorfa, con cabeza de gata y cuerpo de mujer. En la oreja izquierda lleva un aro de oro. El brazo derecho está adelantado con la mano derecha cerrada, conservando el hueco para sujetar el sistro, hoy perdido. Con la mano izquierda sujeta la égida apoyada contra el cuerpo. Esta divinidad fue venerada principalmente en Bubastis y se consideró una diosa de la música, la danza y la alegría.
Representation of the goddess Bastet, partially theriomorph, with the head of a cat and the body of a woman. In her left ear she wears a golden earring. Her right arm is held forward with the right hand closed, still showing the hollow for the insertion of the sistrum which is now lost. With her left hand she is holding the aegis against her body. This divinity was venerated principally in Bubastis and she was considered to be a goddess of music, dance and joy.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Procede de la Biblioteca Nacional y entró en el Museo formando parte del núcleo inicial de la colección.
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
VVAA, De Gabinete a Museo. Tres siglos de historia. Exposición, 1993, P. 218 Nº 3. RADA Y DELGADO, J. de Dios de la, Estatuas de divinidades egipcias ( bronce ) que se conservan en el Museo Arqueológico Nacional, Museo Español de Antiguedades, II, 1873, Fig. III. ALVAREZ - OSSORIO, F., Una visita al Museo Arqueológico Nacional, 1925, P.33. Catálogo del Museo Arqueológico Nacional. Sección Primera. Tomo I, 1883, P.106. ALMAGRO BASCH, M.; ALMAGRO GORBEA, Mª J.; PEREZ - DIE, Mª C., Arte Faraónico. Exposición, 1975, P. 196 Nº 99. ALVAREZ - OSSORIO, F., Una visita al Museo Arqueológico Nacional, P. 33, 1925 Guía histórica y descripitiva del Museo Arqueológico Nacional, pp. P.93, 1917
General Comment
Images
Attachments