English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Máscara funeraria con dos partes bien diferenciadas, la peluca y el rostro. En el tocado se han empleado colores brillantes predominando los tonos rojos, azules, amarillos y verdes.La peluca está elaborada a base de mechas verticales en las que se insertan cuentas tubulares De la parte superior caen tres tres grandes flores hacia la frente. El rostro muestra los rasgos más o menos convencionales del difunto, dentro de los cánones tradicionales del arte egipcio.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Funerary mask with two clearly differentiated parts: the wig and the face. Brilliant colours have been used for the headdress, with a predominance of red, yellow, blue and green hues. The wig has been built up from vertical locks incrusted with tubular beads. From the upper part three large flowers fall down towards the forehead. The face shows the more or less conventional features of the deceased, within the traditional canons of Egyptian art.
Máscara funeraria con dos partes bien diferenciadas, la peluca y el rostro. En el tocado se han empleado colores brillantes predominando los tonos rojos, azules, amarillos y verdes.La peluca está elaborada a base de mechas verticales en las que se insertan cuentas tubulares De la parte superior caen tres tres grandes flores hacia la frente. El rostro muestra los rasgos más o menos convencionales del difunto, dentro de los cánones tradicionales del arte egipcio.
Funerary mask with two clearly differentiated parts: the wig and the face. Brilliant colours have been used for the headdress, with a predominance of red, yellow, blue and green hues. The wig has been built up from vertical locks incrusted with tubular beads. From the upper part three large flowers fall down towards the forehead. The face shows the more or less conventional features of the deceased, within the traditional canons of Egyptian art.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Forma parte de la Colección Varez Fisa
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
PEREZ DIE, M.C. La tumba de Tutmosis III. Las horas oscuras del sol. Catálogo de la Exposición, Madrid, 2004, p.120 PEREZ DIE, M.C. La colección Varez Fisa en el Museo Arqueológico Nacional, Catalogo Exposición, Madrid, 2003, p. 55-56.
Algemeen commentaar
Afbeeldingen
Attachments