English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
Funerary mask with two clearly differentiated parts: the wig and the face. Brilliant colours have been used for the headdress, with a predominance of red, yellow, blue and green hues. The wig has been built up from vertical locks incrusted with tubular beads. From the upper part three large flowers fall down towards the forehead. The face shows the more or less conventional features of the deceased, within the traditional canons of Egyptian art.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Máscara funeraria con dos partes bien diferenciadas, la peluca y el rostro. En el tocado se han empleado colores brillantes predominando los tonos rojos, azules, amarillos y verdes.La peluca está elaborada a base de mechas verticales en las que se insertan cuentas tubulares De la parte superior caen tres tres grandes flores hacia la frente. El rostro muestra los rasgos más o menos convencionales del difunto, dentro de los cánones tradicionales del arte egipcio.
Funerary mask with two clearly differentiated parts: the wig and the face. Brilliant colours have been used for the headdress, with a predominance of red, yellow, blue and green hues. The wig has been built up from vertical locks incrusted with tubular beads. From the upper part three large flowers fall down towards the forehead. The face shows the more or less conventional features of the deceased, within the traditional canons of Egyptian art.
Máscara funeraria con dos partes bien diferenciadas, la peluca y el rostro. En el tocado se han empleado colores brillantes predominando los tonos rojos, azules, amarillos y verdes.La peluca está elaborada a base de mechas verticales en las que se insertan cuentas tubulares De la parte superior caen tres tres grandes flores hacia la frente. El rostro muestra los rasgos más o menos convencionales del difunto, dentro de los cánones tradicionales del arte egipcio.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
Forma parte de la Colección Varez Fisa
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
PEREZ DIE, M.C. La tumba de Tutmosis III. Las horas oscuras del sol. Catálogo de la Exposición, Madrid, 2004, p.120 PEREZ DIE, M.C. La colección Varez Fisa en el Museo Arqueológico Nacional, Catalogo Exposición, Madrid, 2003, p. 55-56.
تعليق عام
الصور
Attachments