English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Vaso de pasta ocre calro, de forma globular y algo achatado. Presenta el borde exvasado, el labio plano y las asas tubulares perforadas longitudinalmente. La decoración hecha con pintura rojo vinosa, conforma nueve paneles verticales de líneas de agua. En la base se ha dibujado una espiral.Pudo ser utilizado para contener alimentos y su forma deriva de prototipos de piedra.
A globular, somewhat squat vase of light ochre clay. It has a flaring rim, flat lip and the tubular handles are perforated lengthwise. The decoration, in winy red paint, is made up by nine vertical panels of waterlines. A spiral has been drawn at the base. It could be used for keeping food; its shape derives from stone prototypes.
Vaso de pasta ocre calro, de forma globular y algo achatado. Presenta el borde exvasado, el labio plano y las asas tubulares perforadas longitudinalmente. La decoración hecha con pintura rojo vinosa, conforma nueve paneles verticales de líneas de agua. En la base se ha dibujado una espiral.Pudo ser utilizado para contener alimentos y su forma deriva de prototipos de piedra.
A globular, somewhat squat vase of light ochre clay. It has a flaring rim, flat lip and the tubular handles are perforated lengthwise. The decoration, in winy red paint, is made up by nine vertical panels of waterlines. A spiral has been drawn at the base. It could be used for keeping food; its shape derives from stone prototypes.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
PEREZ DIE, M.C. La colección Varez Fisa en el Museo Arqueológico Nacional, Catalogo Exposición, Madrid, 2003, p. 47-48
Comentário general
Imagems
Attachments