English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Vaso de pasta ocre calro, de forma globular y algo achatado. Presenta el borde exvasado, el labio plano y las asas tubulares perforadas longitudinalmente. La decoración hecha con pintura rojo vinosa, conforma nueve paneles verticales de líneas de agua. En la base se ha dibujado una espiral.Pudo ser utilizado para contener alimentos y su forma deriva de prototipos de piedra.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
A globular, somewhat squat vase of light ochre clay. It has a flaring rim, flat lip and the tubular handles are perforated lengthwise. The decoration, in winy red paint, is made up by nine vertical panels of waterlines. A spiral has been drawn at the base. It could be used for keeping food; its shape derives from stone prototypes.
Vaso de pasta ocre calro, de forma globular y algo achatado. Presenta el borde exvasado, el labio plano y las asas tubulares perforadas longitudinalmente. La decoración hecha con pintura rojo vinosa, conforma nueve paneles verticales de líneas de agua. En la base se ha dibujado una espiral.Pudo ser utilizado para contener alimentos y su forma deriva de prototipos de piedra.
A globular, somewhat squat vase of light ochre clay. It has a flaring rim, flat lip and the tubular handles are perforated lengthwise. The decoration, in winy red paint, is made up by nine vertical panels of waterlines. A spiral has been drawn at the base. It could be used for keeping food; its shape derives from stone prototypes.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
PEREZ DIE, M.C. La colección Varez Fisa en el Museo Arqueológico Nacional, Catalogo Exposición, Madrid, 2003, p. 47-48
Algemeen commentaar
Afbeeldingen
Attachments