English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Escarabeo de tipo egiptizante de factura regular, con orificio de suspensión longitudinal de sección circular. Lleva un dibujo grabado en el chatón de difícil interpretación. Parece representar a la diosa Isis sujetando a Horus con un ala. El escarabeo está engarzado a una pieza de plata.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Scarab in an Egyptian style of common make, with a longitudinal hole for suspension, which is circular in cross-section. There is an engraved drawing on the bezel which is difficult to interpret. It appears to represent a feminine divinity, linked to another person by a wing. The scarab is set in a piece of silver.
Escarabeo de tipo egiptizante de factura regular, con orificio de suspensión longitudinal de sección circular. Lleva un dibujo grabado en el chatón de difícil interpretación. Parece representar a la diosa Isis sujetando a Horus con un ala. El escarabeo está engarzado a una pieza de plata.
Scarab in an Egyptian style of common make, with a longitudinal hole for suspension, which is circular in cross-section. There is an engraved drawing on the bezel which is difficult to interpret. It appears to represent a feminine divinity, linked to another person by a wing. The scarab is set in a piece of silver.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Colección Vives
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
BOARDMAN, J., Escarabeos de piedra procedentes de Ibiza, Catálogos y monografías del Museo Arqueológico Nacional, n.8, P.41, Lám. VIII, 47 VIVES Y ESCUDERO, A., Estudio de Arqueología cartaginesa, Necrópolis de Ibiza, 1917, P. 68, n 328, Lám. XXIV,9
Algemeen commentaar
Sitio: La pieza procede de las excavaciones antiguas en la necrópolis de Puig des Molins (Ibiza), España Estado de conservación: La pieza está restaurada (la anilla de plata).
Afbeeldingen
Attachments