English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
Scarab in an Egyptian style of common make, with a longitudinal hole for suspension, which is circular in cross-section. There is an engraved drawing on the bezel which is difficult to interpret. It appears to represent a feminine divinity, linked to another person by a wing. The scarab is set in a piece of silver.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Escarabeo de tipo egiptizante de factura regular, con orificio de suspensión longitudinal de sección circular. Lleva un dibujo grabado en el chatón de difícil interpretación. Parece representar a la diosa Isis sujetando a Horus con un ala. El escarabeo está engarzado a una pieza de plata.
Scarab in an Egyptian style of common make, with a longitudinal hole for suspension, which is circular in cross-section. There is an engraved drawing on the bezel which is difficult to interpret. It appears to represent a feminine divinity, linked to another person by a wing. The scarab is set in a piece of silver.
Escarabeo de tipo egiptizante de factura regular, con orificio de suspensión longitudinal de sección circular. Lleva un dibujo grabado en el chatón de difícil interpretación. Parece representar a la diosa Isis sujetando a Horus con un ala. El escarabeo está engarzado a una pieza de plata.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
Colección Vives
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
BOARDMAN, J., Escarabeos de piedra procedentes de Ibiza, Catálogos y monografías del Museo Arqueológico Nacional, n.8, P.41, Lám. VIII, 47 VIVES Y ESCUDERO, A., Estudio de Arqueología cartaginesa, Necrópolis de Ibiza, 1917, P. 68, n 328, Lám. XXIV,9
تعليق عام
Sitio: La pieza procede de las excavaciones antiguas en la necrópolis de Puig des Molins (Ibiza), España Estado de conservación: La pieza está restaurada (la anilla de plata).
الصور
Attachments