English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Statuette showing Isis lactans seated and wearing the solar disc between horns. On her forehead is the uraeus. She is wearing a close-fitting ankle-length tunic. In her lap sits Harpocrates, whose head she is supporting with her left hand. The facial and bodily features of the child have sustained heavy damage, but the youth lock can still be distinguished. The piece bears remnants of gold leaf.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Estatuilla de Isis lactante, sedente, y tocada con los cuernos, el disco solar y una serpiente "uraeus" sobre la frente. Viste túnica ceñida hasta los tobillos. Sobre sus muslos está sentado Harpócrates, al que sostiene con la mano izquierda la cabeza. Este presenta los rasgos faciales y corporales muy desgastados, pero se distingue el mechón de la infancia.Conserva restos de lámina dorada.
Estatuilla de Isis lactante, sedente, y tocada con los cuernos, el disco solar y una serpiente "uraeus" sobre la frente. Viste túnica ceñida hasta los tobillos. Sobre sus muslos está sentado Harpócrates, al que sostiene con la mano izquierda la cabeza. Este presenta los rasgos faciales y corporales muy desgastados, pero se distingue el mechón de la infancia.Conserva restos de lámina dorada.
Statuette showing Isis lactans seated and wearing the solar disc between horns. On her forehead is the uraeus. She is wearing a close-fitting ankle-length tunic. In her lap sits Harpocrates, whose head she is supporting with her left hand. The facial and bodily features of the child have sustained heavy damage, but the youth lock can still be distinguished. The piece bears remnants of gold leaf.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Corresponde a la colección de D. Tomás Asensi, que fue comprada por el MAN, a su viuda Dña. Rosario Laiglesia, el 10 de Noviembre de 1976.
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
RADA Y DELGADO, J.de Dios, Catálogo del Museo Arqueológico Nacional, Sección I, tomo I, 1883,P. 116.
General Comment
Images
Attachments