English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
Statuette showing Isis lactans seated and wearing the solar disc between horns. On her forehead is the uraeus. She is wearing a close-fitting ankle-length tunic. In her lap sits Harpocrates, whose head she is supporting with her left hand. The facial and bodily features of the child have sustained heavy damage, but the youth lock can still be distinguished. The piece bears remnants of gold leaf.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Estatuilla de Isis lactante, sedente, y tocada con los cuernos, el disco solar y una serpiente "uraeus" sobre la frente. Viste túnica ceñida hasta los tobillos. Sobre sus muslos está sentado Harpócrates, al que sostiene con la mano izquierda la cabeza. Este presenta los rasgos faciales y corporales muy desgastados, pero se distingue el mechón de la infancia.Conserva restos de lámina dorada.
Statuette showing Isis lactans seated and wearing the solar disc between horns. On her forehead is the uraeus. She is wearing a close-fitting ankle-length tunic. In her lap sits Harpocrates, whose head she is supporting with her left hand. The facial and bodily features of the child have sustained heavy damage, but the youth lock can still be distinguished. The piece bears remnants of gold leaf.
Estatuilla de Isis lactante, sedente, y tocada con los cuernos, el disco solar y una serpiente "uraeus" sobre la frente. Viste túnica ceñida hasta los tobillos. Sobre sus muslos está sentado Harpócrates, al que sostiene con la mano izquierda la cabeza. Este presenta los rasgos faciales y corporales muy desgastados, pero se distingue el mechón de la infancia.Conserva restos de lámina dorada.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
Corresponde a la colección de D. Tomás Asensi, que fue comprada por el MAN, a su viuda Dña. Rosario Laiglesia, el 10 de Noviembre de 1976.
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
RADA Y DELGADO, J.de Dios, Catálogo del Museo Arqueológico Nacional, Sección I, tomo I, 1883,P. 116.
تعليق عام
الصور
Attachments