English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Ushebti de fayenza, con peluca hasta los hombros, útiles agrícolas en las manos e inscripción practicamente perdida en el frente. Su forma es muy semejante a los ushebtis hallados en Heracleópolis Magna, en el cementerio del Tercer Periodo Intermedio, por lo que suponemos que pudo hallarse en esta localidad donde excava la Misón Arqueológica Española.
Faience shabti with shoulder-length wig, agricultural equipment in his hands and almost totally lost inscription on the front. The form is very similar to shabtis found in Herakleopolis Magna, in the 3rd Intermediate Period cemetery. For this reason we think this shabti may come from that site, where the Spanish Archeological Team performs excavations.
Ushebti de fayenza, con peluca hasta los hombros, útiles agrícolas en las manos e inscripción practicamente perdida en el frente. Su forma es muy semejante a los ushebtis hallados en Heracleópolis Magna, en el cementerio del Tercer Periodo Intermedio, por lo que suponemos que pudo hallarse en esta localidad donde excava la Misón Arqueológica Española.
Faience shabti with shoulder-length wig, agricultural equipment in his hands and almost totally lost inscription on the front. The form is very similar to shabtis found in Herakleopolis Magna, in the 3rd Intermediate Period cemetery. For this reason we think this shabti may come from that site, where the Spanish Archeological Team performs excavations.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Adquirido por el Estado en una subasta pública,
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Inédito
Comentário general
Sitio: Es muy posible que fuese hallado en Heracleópolis Magna, lo que suponemos por su tipología.
Imagems
Attachments