English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Fragmento de venda de momia con la representación en color negro de una escena de ofrendas. En el centro, el dios Osiris con la corona atef aparece sentado sujetando con las manos el cayado y el flagelo. Detras de él un personaje masculino vestido con falda hasta los tobillos, peluca corta y lazo anudado en la nuca, levanta los brazos en señal de adoración. Delante de Oisris aparece la mesa repleta de ofrenda, y al otro lado una mujer, vestidacon túnica larga ceñida adorando al dios de los difuntos.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Fragmento de venda de momia con la representación en color negro de una escena de ofrendas. En el centro, el dios Osiris con la corona atef aparece sentado sujetando con las manos el cayado y el flagelo. Detras de él un personaje masculino vestido con falda hasta los tobillos, peluca corta y lazo anudado en la nuca, levanta los brazos en señal de adoración. Delante de Oisris aparece la mesa repleta de ofrenda, y al otro lado una mujer, vestidacon túnica larga ceñida adorando al dios de los difuntos.
Fragment of a mummy bandage with the representation, in black, of an offering scene. In the middle appears the god Osiris with the atef-crown, seated, with in his hands the crook and flail. Behind him a male person is shown, wearing an ankle-length kilt, a short wig and a headband which is tied in the neck, who is raising his arms in a gesture of adoration. In front of Osiris is a table laden with offerings and on the other side a woman, dressed in a long close-fitting tunic, is in adoration of the god of the dead.
Fragment of a mummy bandage with the representation, in black, of an offering scene. In the middle appears the god Osiris with the atef-crown, seated, with in his hands the crook and flail. Behind him a male person is shown, wearing an ankle-length kilt, a short wig and a headband which is tied in the neck, who is raising his arms in a gesture of adoration. In front of Osiris is a table laden with offerings and on the other side a woman, dressed in a long close-fitting tunic, is in adoration of the god of the dead.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Inédito
Comentario general
Procedencia: Proviene de Egipto, aunque en el expediente de entrada no se especifica.
Imágenes
Attachments