English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
Fragment of a mummy bandage with the representation, in black, of an offering scene. In the middle appears the god Osiris with the atef-crown, seated, with in his hands the crook and flail. Behind him a male person is shown, wearing an ankle-length kilt, a short wig and a headband which is tied in the neck, who is raising his arms in a gesture of adoration. In front of Osiris is a table laden with offerings and on the other side a woman, dressed in a long close-fitting tunic, is in adoration of the god of the dead.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Fragmento de venda de momia con la representación en color negro de una escena de ofrendas. En el centro, el dios Osiris con la corona atef aparece sentado sujetando con las manos el cayado y el flagelo. Detras de él un personaje masculino vestido con falda hasta los tobillos, peluca corta y lazo anudado en la nuca, levanta los brazos en señal de adoración. Delante de Oisris aparece la mesa repleta de ofrenda, y al otro lado una mujer, vestidacon túnica larga ceñida adorando al dios de los difuntos.
Fragment of a mummy bandage with the representation, in black, of an offering scene. In the middle appears the god Osiris with the atef-crown, seated, with in his hands the crook and flail. Behind him a male person is shown, wearing an ankle-length kilt, a short wig and a headband which is tied in the neck, who is raising his arms in a gesture of adoration. In front of Osiris is a table laden with offerings and on the other side a woman, dressed in a long close-fitting tunic, is in adoration of the god of the dead.
Fragmento de venda de momia con la representación en color negro de una escena de ofrendas. En el centro, el dios Osiris con la corona atef aparece sentado sujetando con las manos el cayado y el flagelo. Detras de él un personaje masculino vestido con falda hasta los tobillos, peluca corta y lazo anudado en la nuca, levanta los brazos en señal de adoración. Delante de Oisris aparece la mesa repleta de ofrenda, y al otro lado una mujer, vestidacon túnica larga ceñida adorando al dios de los difuntos.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Inédito
تعليق عام
Procedencia: Proviene de Egipto, aunque en el expediente de entrada no se especifica.
الصور
Attachments