English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Placa de piedra arenisca de forma aproximadamente rectangular. En una de sus caras presenta incisiones acanaladas formando dos rombos. Dentro de ellos hay incisiones en forma de aspa o cruz, una de ellas casi borrada. En la cara posterior, se aprecia una moldura vertical en cuyo lateral se observa una acanaladura vertical muy profunda.
Plaque of engraved stone, approximately rectangular in shape. On the front it shows fluted incisions forming two diamonds. Inside of these are incisions in the form of crosses, one of which is almost totally erased. On the back is a vertical moulding at the side of which a very deep groove can be observed.
Placa de piedra arenisca de forma aproximadamente rectangular. En una de sus caras presenta incisiones acanaladas formando dos rombos. Dentro de ellos hay incisiones en forma de aspa o cruz, una de ellas casi borrada. En la cara posterior, se aprecia una moldura vertical en cuyo lateral se observa una acanaladura vertical muy profunda.
Plaque of engraved stone, approximately rectangular in shape. On the front it shows fluted incisions forming two diamonds. Inside of these are incisions in the form of crosses, one of which is almost totally erased. On the back is a vertical moulding at the side of which a very deep groove can be observed.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Corresponde al conjunto de materiales excavados por la Misión Arqueológica Española en Nubia, bajo patrocinio de la UNESCO.
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
PRESEDO VELO, F., La Fortaleza nubia de Cheikh-Daud. Tumas (Egipto), Memorias de la Misión Arqueológica Española en Nubia, IV, 1964, P.43, fig.7,3, lám. XVI, e.
Commentaire général
Sitio: Hallazgo en superficie, en la fortaleza. Estado de conservación: El extremo superior aparece fragmentado y la superficie bastante deteriorada.
Images
Attachments