English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Placa de piedra arenisca de forma aproximadamente rectangular. En una de sus caras presenta incisiones acanaladas formando dos rombos. Dentro de ellos hay incisiones en forma de aspa o cruz, una de ellas casi borrada. En la cara posterior, se aprecia una moldura vertical en cuyo lateral se observa una acanaladura vertical muy profunda.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Plaque of engraved stone, approximately rectangular in shape. On the front it shows fluted incisions forming two diamonds. Inside of these are incisions in the form of crosses, one of which is almost totally erased. On the back is a vertical moulding at the side of which a very deep groove can be observed.
Placa de piedra arenisca de forma aproximadamente rectangular. En una de sus caras presenta incisiones acanaladas formando dos rombos. Dentro de ellos hay incisiones en forma de aspa o cruz, una de ellas casi borrada. En la cara posterior, se aprecia una moldura vertical en cuyo lateral se observa una acanaladura vertical muy profunda.
Plaque of engraved stone, approximately rectangular in shape. On the front it shows fluted incisions forming two diamonds. Inside of these are incisions in the form of crosses, one of which is almost totally erased. On the back is a vertical moulding at the side of which a very deep groove can be observed.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Corresponde al conjunto de materiales excavados por la Misión Arqueológica Española en Nubia, bajo patrocinio de la UNESCO.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
PRESEDO VELO, F., La Fortaleza nubia de Cheikh-Daud. Tumas (Egipto), Memorias de la Misión Arqueológica Española en Nubia, IV, 1964, P.43, fig.7,3, lám. XVI, e.
Algemeen commentaar
Sitio: Hallazgo en superficie, en la fortaleza. Estado de conservación: El extremo superior aparece fragmentado y la superficie bastante deteriorada.
Afbeeldingen
Attachments