English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Vaso de forma troncopiramidal de borde y paredes rectas y base cóncava. La superficie está cubierta por una pasta negra pulida. En dos de sus caras presenta una decoración incisa a base de líneas oblicuas formando dobles aspas, líneas horizontales y puntos. Toda esta decoración está rellena de pasta blanca.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Vaso de forma troncopiramidal de borde y paredes rectas y base cóncava. La superficie está cubierta por una pasta negra pulida. En dos de sus caras presenta una decoración incisa a base de líneas oblicuas formando dobles aspas, líneas horizontales y puntos. Toda esta decoración está rellena de pasta blanca.
Truncate pyramid-shaped vase with straight rim and walls and with a concave base. The surface is covered with a polished black paste. On one side it presents an incised decoration on the basis of oblique lines forming double diagonal crosses, horizontal lines and dots. The entire decoration is filled out with white paste.
Truncate pyramid-shaped vase with straight rim and walls and with a concave base. The surface is covered with a polished black paste. On one side it presents an incised decoration on the basis of oblique lines forming double diagonal crosses, horizontal lines and dots. The entire decoration is filled out with white paste.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Corresponde al conjunto de materiales excavados por la Misión Arqueológica Española en Nubia, bajo patrocinio de la UNESCO.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
PRESEDO VELO, F., La Fortaleza nubia de Cheikh-Daud. Tumas (Egipto), Memorias de la Misión Arqueológica Española en Nubia, IV, 1964, P.58, lám. XIV, b.
Comentario general
Sitio: Hallazgo indeterminado, en la fortaleza. Estado de conservación: La pieza está restaurada.
Imágenes
Attachments