English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Vaso de forma troncopiramidal de borde y paredes rectas y base cóncava. La superficie está cubierta por una pasta negra pulida. En dos de sus caras presenta una decoración incisa a base de líneas oblicuas formando dobles aspas, líneas horizontales y puntos. Toda esta decoración está rellena de pasta blanca.
Truncate pyramid-shaped vase with straight rim and walls and with a concave base. The surface is covered with a polished black paste. On one side it presents an incised decoration on the basis of oblique lines forming double diagonal crosses, horizontal lines and dots. The entire decoration is filled out with white paste.
Vaso de forma troncopiramidal de borde y paredes rectas y base cóncava. La superficie está cubierta por una pasta negra pulida. En dos de sus caras presenta una decoración incisa a base de líneas oblicuas formando dobles aspas, líneas horizontales y puntos. Toda esta decoración está rellena de pasta blanca.
Truncate pyramid-shaped vase with straight rim and walls and with a concave base. The surface is covered with a polished black paste. On one side it presents an incised decoration on the basis of oblique lines forming double diagonal crosses, horizontal lines and dots. The entire decoration is filled out with white paste.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Corresponde al conjunto de materiales excavados por la Misión Arqueológica Española en Nubia, bajo patrocinio de la UNESCO.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
PRESEDO VELO, F., La Fortaleza nubia de Cheikh-Daud. Tumas (Egipto), Memorias de la Misión Arqueológica Española en Nubia, IV, 1964, P.58, lám. XIV, b.
Algemeiner Kommentar
Sitio: Hallazgo indeterminado, en la fortaleza. Estado de conservación: La pieza está restaurada.
Abbildungen
Attachments