English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Tutti
Immaginei
Informazione di base
Caratteristiche
Datazione
Attori
Dati di testi
Riferimenti
Localizzazione attuale
Numero di inventario internazionale
Numero di inventario
Denominazione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrizione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Estela funeraria de forma trapezoidal con la parte superior redondeada. En su cara anterior aparece en bajorrelieve una figura de pie, de frente, con las manos en la cintura, portando un cetro. Sobre ella, el disco solar alado. En el fondo se parecian inscripciones meroíticas en bastante mal estado de conservación.
Funerary stela, trapezoidal in shape, with rounded top. On the front, in low relief, appears a standing figure seen in frontal view, with the hands on the waist, holding a sceptre. Above the figure, a winged solar disc. At the bottom, Meroitic inscriptions can be observed in a rather bad state of conservation.
Estela funeraria de forma trapezoidal con la parte superior redondeada. En su cara anterior aparece en bajorrelieve una figura de pie, de frente, con las manos en la cintura, portando un cetro. Sobre ella, el disco solar alado. En el fondo se parecian inscripciones meroíticas en bastante mal estado de conservación.
Funerary stela, trapezoidal in shape, with rounded top. On the front, in low relief, appears a standing figure seen in frontal view, with the hands on the waist, holding a sceptre. Above the figure, a winged solar disc. At the bottom, Meroitic inscriptions can be observed in a rather bad state of conservation.
Sito
Provenienza
Materiale
Tecnica
Stato di conservazione
Colori
Altezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Lunghezza
(cm)
Profondità
(cm)
Diametro
(cm)
Peso
(grs)
Datazione
Datazione (testo libero)
Criteri di datazione
Dei
Re
Personaggi
Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisizione
Anno di acquisizione
Storia dell'oggetto
Corresponde al conjunto de materiales excavados por la Misión Arqueológica Española en Nubia, bajo patrocinio de la UNESCO.
Oggetti associati
Riferimenti fotografici
Autore della scheda
Data della prima registrazione informatizzata
Data dell'ultimo aggiornamento
Bibliografia
ALMAGRO BASCH, M., La necrópolis meroítica de Nag Gamus (Masmás, Nubia egipcia), Memorias de la Misión Arqueológica Española en Nubia, VIII, 1965, pp. 110-112, fig. 108, lám. XVI.
Commento generale
Sitio: Tumba 45
Immaginei
Attachments