English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Estela funeraria de forma trapezoidal con la parte superior redondeada. En su cara anterior aparece en bajorrelieve una figura de pie, de frente, con las manos en la cintura, portando un cetro. Sobre ella, el disco solar alado. En el fondo se parecian inscripciones meroíticas en bastante mal estado de conservación.
Funerary stela, trapezoidal in shape, with rounded top. On the front, in low relief, appears a standing figure seen in frontal view, with the hands on the waist, holding a sceptre. Above the figure, a winged solar disc. At the bottom, Meroitic inscriptions can be observed in a rather bad state of conservation.
Estela funeraria de forma trapezoidal con la parte superior redondeada. En su cara anterior aparece en bajorrelieve una figura de pie, de frente, con las manos en la cintura, portando un cetro. Sobre ella, el disco solar alado. En el fondo se parecian inscripciones meroíticas en bastante mal estado de conservación.
Funerary stela, trapezoidal in shape, with rounded top. On the front, in low relief, appears a standing figure seen in frontal view, with the hands on the waist, holding a sceptre. Above the figure, a winged solar disc. At the bottom, Meroitic inscriptions can be observed in a rather bad state of conservation.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Corresponde al conjunto de materiales excavados por la Misión Arqueológica Española en Nubia, bajo patrocinio de la UNESCO.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
ALMAGRO BASCH, M., La necrópolis meroítica de Nag Gamus (Masmás, Nubia egipcia), Memorias de la Misión Arqueológica Española en Nubia, VIII, 1965, pp. 110-112, fig. 108, lám. XVI.
Algemeiner Kommentar
Sitio: Tumba 45
Abbildungen
Attachments