English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Rectangular plaque with longitudinal perforation. On one side, we see the nomen of Amenhotep and on the other side, three hieroglyphical signs to be read from the top down: a schematic udjat-eye, a hes-vase and an ankh sign. The two last signs are in reversed order to the right.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Placa rectangular con perforación longitudinal. En una de sus caras aparece el nombre de Amenhotep y en la otra tres signos jeroglíficos dispuestos de arriba a abajo: un udyat esquematizado, un vaso hes y un signo anj, estos dos últimos invertidos hacia la derecha.
Placa rectangular con perforación longitudinal. En una de sus caras aparece el nombre de Amenhotep y en la otra tres signos jeroglíficos dispuestos de arriba a abajo: un udyat esquematizado, un vaso hes y un signo anj, estos dos últimos invertidos hacia la derecha.
Rectangular plaque with longitudinal perforation. On one side, we see the nomen of Amenhotep and on the other side, three hieroglyphical signs to be read from the top down: a schematic udjat-eye, a hes-vase and an ankh sign. The two last signs are in reversed order to the right.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
imn-Htp
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
+s (i)*(mn:n) Htp:t*z1 !
Transliteration
imn-Htp
Translation
Amenhotep
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Amenhotep
Amenhotep
Amenhotep
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Corresponde al conjunto de materiales excavados por la Misión Arqueológica Española en Nubia, bajo patrocinio de la UNESCO.
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
ALMAGRO, M. RIPOLL, E. MONREAL, L. " Las necrópolis de Masmás, Alto Egipto", Memorias de la Misión Arqueológica Española en Nubia, vol. III, Pp.22, fig.16,3.
General Comment
Sitio: Hallada en superficie
Images
Attachments