English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Escarabeo de pequeño tamaño, realizado en fayenza, que ha perdido casi totalmente el esmalte. Presenta orificio de suspensión longitudinal de sección circular. En el chatón presenta una decoración compuesta de varios signos jeroglíficos: en la parte superior el signo nebu (signo del oro) sobre un pilar dyed flanqueado por dos signos nefer( belleza) En ambos extremos aparace un signo anj (la vida).
Small-sized faience scarab, which has lost almost all of its glazing. It has a small longitudinal hole for suspension which is circular in cross-section. On the bezel is a decoration, composed of various hieroglyphic signs: at the top is the nebu-sign (sign of gold) above a djed-pillar flanked by two nefer-signs (sign of beauty), on either side of which an ankh (sign of life) appears.
Escarabeo de pequeño tamaño, realizado en fayenza, que ha perdido casi totalmente el esmalte. Presenta orificio de suspensión longitudinal de sección circular. En el chatón presenta una decoración compuesta de varios signos jeroglíficos: en la parte superior el signo nebu (signo del oro) sobre un pilar dyed flanqueado por dos signos nefer( belleza) En ambos extremos aparace un signo anj (la vida).
Small-sized faience scarab, which has lost almost all of its glazing. It has a small longitudinal hole for suspension which is circular in cross-section. On the bezel is a decoration, composed of various hieroglyphic signs: at the top is the nebu-sign (sign of gold) above a djed-pillar flanked by two nefer-signs (sign of beauty), on either side of which an ankh (sign of life) appears.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
+s anx nbw:nfr*Dd*nfr anx !
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Corresponde al conjunto de materiales excavados por la Misión Arqueológica Española en Nubia, bajo patrocinio de la UNESCO.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Inédito
Comentário general
Sitio: Tumba nº 1.Masmás: orilla oriental. Estado de conservación: Tiene restos del esmalte, casi totalmente perdido, de color azul verdoso.
Imagems
Attachments