The Global Egyptian Museum

Jarra de cuerpo globular, cuello alto de paredes ligeramente exvasadas y rectas, y borde exvasado. Base estable con repie indicado y asa vertical de cinta. Presenta engobe rojo bruñido sobre el que aparece la decoración pintada de color negro a base de lineas horizontales más o menos paralelas, rodeando la pieza en la parte superior del cuerpo y arranque del cuello. De ellas nacen lineas paralelas verticales hacia la base. En el borde, pequeños trazos perpendiculares distribuidos en 4 grupos de 3 trazos cada uno.

Pitcher with globular body, high neck with slighty flared straight walls and projecting rim. Stable base with marked foot and vertical ribbon handle. It has a burnished red coating with painted black decoration on the basis of more or less parallel horizontal lines. encircling the piece at the top of the body and the beginning of the neck. From these, parallel vertical lines run towards the base. On the rim, there are small perpendicular strokes distributed into four groups of three strokes each.

Jarra de cuerpo globular, cuello alto de paredes ligeramente exvasadas y rectas, y borde exvasado. Base estable con repie indicado y asa vertical de cinta. Presenta engobe rojo bruñido sobre el que aparece la decoración pintada de color negro a base de lineas horizontales más o menos paralelas, rodeando la pieza en la parte superior del cuerpo y arranque del cuello. De ellas nacen lineas paralelas verticales hacia la base. En el borde, pequeños trazos perpendiculares distribuidos en 4 grupos de 3 trazos cada uno.

Pitcher with globular body, high neck with slighty flared straight walls and projecting rim. Stable base with marked foot and vertical ribbon handle. It has a burnished red coating with painted black decoration on the basis of more or less parallel horizontal lines. encircling the piece at the top of the body and the beginning of the neck. From these, parallel vertical lines run towards the base. On the rim, there are small perpendicular strokes distributed into four groups of three strokes each.

Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung

Abbildungen	Attachments