English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Lucerna de canal, de pequeño tamaño y tendencia bitroncocónica. El orificio de luz y el orificio de alimentación son circulares. Presenta disco y orla moldurada, con incisiones radiales. Está ennegrecida en torno al orificio de luz, como consecuencia del uso.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Lucerna de canal, de pequeño tamaño y tendencia bitroncocónica. El orificio de luz y el orificio de alimentación son circulares. Presenta disco y orla moldurada, con incisiones radiales. Está ennegrecida en torno al orificio de luz, como consecuencia del uso.
Lamp with channel, small in size and almost bitruncate cone-shaped. The light orifice and the opening for fuelling are both circular. It has a moulded disc and border, with radial incisions. It is blackened around the light orifice as a result of use.
Lamp with channel, small in size and almost bitruncate cone-shaped. The light orifice and the opening for fuelling are both circular. It has a moulded disc and border, with radial incisions. It is blackened around the light orifice as a result of use.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Corresponde al conjunto de materiales excavados por la Misión Arqueológica Española en Nubia, bajo patrocinio de la UNESCO.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
ALMAGRO BASCH, M.; ALMAGRO GORBEA, Mª J; PEREZ DIE, Mª C., Arte Faraónico. Exposición, P.286, nº 216, 1976. PELLICER CATALAN, M; LLONGUERAS, M., Las Necrópolis Meroíticas del Grupo "X" y cristianas de Nag el-Arab, Pp. 171-175, fig.29.1, Memorias de la Misión Arqueológica Española en Nubia, V, 1965.
Comentario general
Se trata del tipo de lucerna más primitiva documentado en esta necrópolis (precristiana). Sitio: Tumba nº 349, zona C. Estado de conservación: Conserva restos de haber sido utilizada.
Imágenes
Attachments
