English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Lucerna de canal, de pequeño tamaño y tendencia bitroncocónica. El orificio de luz y el orificio de alimentación son circulares. Presenta disco y orla moldurada, con incisiones radiales. Está ennegrecida en torno al orificio de luz, como consecuencia del uso.
Lamp with channel, small in size and almost bitruncate cone-shaped. The light orifice and the opening for fuelling are both circular. It has a moulded disc and border, with radial incisions. It is blackened around the light orifice as a result of use.
Lucerna de canal, de pequeño tamaño y tendencia bitroncocónica. El orificio de luz y el orificio de alimentación son circulares. Presenta disco y orla moldurada, con incisiones radiales. Está ennegrecida en torno al orificio de luz, como consecuencia del uso.
Lamp with channel, small in size and almost bitruncate cone-shaped. The light orifice and the opening for fuelling are both circular. It has a moulded disc and border, with radial incisions. It is blackened around the light orifice as a result of use.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Corresponde al conjunto de materiales excavados por la Misión Arqueológica Española en Nubia, bajo patrocinio de la UNESCO.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
ALMAGRO BASCH, M.; ALMAGRO GORBEA, Mª J; PEREZ DIE, Mª C., Arte Faraónico. Exposición, P.286, nº 216, 1976. PELLICER CATALAN, M; LLONGUERAS, M., Las Necrópolis Meroíticas del Grupo "X" y cristianas de Nag el-Arab, Pp. 171-175, fig.29.1, Memorias de la Misión Arqueológica Española en Nubia, V, 1965.
Algemeiner Kommentar
Se trata del tipo de lucerna más primitiva documentado en esta necrópolis (precristiana). Sitio: Tumba nº 349, zona C. Estado de conservación: Conserva restos de haber sido utilizada.
Abbildungen
Attachments
