English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Tutti
Immaginei
Informazione di base
Caratteristiche
Datazione
Attori
Dati di testi
Riferimenti
Localizzazione attuale
Numero di inventario internazionale
Numero di inventario
Denominazione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrizione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Lucerna de canal, de pequeño tamaño y tendencia bitroncocónica. El orificio de luz y el orificio de alimentación son circulares. Presenta disco y orla moldurada, con incisiones radiales. Está ennegrecida en torno al orificio de luz, como consecuencia del uso.
Lamp with channel, small in size and almost bitruncate cone-shaped. The light orifice and the opening for fuelling are both circular. It has a moulded disc and border, with radial incisions. It is blackened around the light orifice as a result of use.
Lucerna de canal, de pequeño tamaño y tendencia bitroncocónica. El orificio de luz y el orificio de alimentación son circulares. Presenta disco y orla moldurada, con incisiones radiales. Está ennegrecida en torno al orificio de luz, como consecuencia del uso.
Lamp with channel, small in size and almost bitruncate cone-shaped. The light orifice and the opening for fuelling are both circular. It has a moulded disc and border, with radial incisions. It is blackened around the light orifice as a result of use.
Sito
Provenienza
Materiale
Tecnica
Stato di conservazione
Colori
Altezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Lunghezza
(cm)
Profondità
(cm)
Diametro
(cm)
Peso
(grs)
Datazione
Datazione (testo libero)
Criteri di datazione
Dei
Re
Personaggi
Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisizione
Anno di acquisizione
Storia dell'oggetto
Corresponde al conjunto de materiales excavados por la Misión Arqueológica Española en Nubia, bajo patrocinio de la UNESCO.
Oggetti associati
Riferimenti fotografici
Autore della scheda
Data della prima registrazione informatizzata
Data dell'ultimo aggiornamento
Bibliografia
ALMAGRO BASCH, M.; ALMAGRO GORBEA, Mª J; PEREZ DIE, Mª C., Arte Faraónico. Exposición, P.286, nº 216, 1976. PELLICER CATALAN, M; LLONGUERAS, M., Las Necrópolis Meroíticas del Grupo "X" y cristianas de Nag el-Arab, Pp. 171-175, fig.29.1, Memorias de la Misión Arqueológica Española en Nubia, V, 1965.
Commento generale
Se trata del tipo de lucerna más primitiva documentado en esta necrópolis (precristiana). Sitio: Tumba nº 349, zona C. Estado de conservación: Conserva restos de haber sido utilizada.
Immaginei
Attachments
