English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Tres fragmentos de tejido de tafetán con la decoración distribuida en octógonos con pequeños pájaros en el interior. Los octógonos son dobles y entre sus límites se coloca un roleo de hojas de parra muy estilizado. Los espacios entre los octógonos se rellenan con rosetas cuadrilobuladas y cordiformes. Este diseño se repite sin variaciones en toda la superficie. Los motivos decorativos, en púrpura, destacan sobre un fondo claro, siendo en el reverso el colorido inverso.
Three fragments of taffeta cloth with a decoration of octagons with small birds in their centre. The octagons are double and between the borderlines a volute of highly stylized vine leaves is to be seen. The spaces between the octagons are filled with quadrilobate and heart-shaped rosettes. This design is repeated without variation all over the surface. The decorative motifs in purple stand out against a clear ground. At the back of the material the inverse colour scheme can be observed.
Tres fragmentos de tejido de tafetán con la decoración distribuida en octógonos con pequeños pájaros en el interior. Los octógonos son dobles y entre sus límites se coloca un roleo de hojas de parra muy estilizado. Los espacios entre los octógonos se rellenan con rosetas cuadrilobuladas y cordiformes. Este diseño se repite sin variaciones en toda la superficie. Los motivos decorativos, en púrpura, destacan sobre un fondo claro, siendo en el reverso el colorido inverso.
Three fragments of taffeta cloth with a decoration of octagons with small birds in their centre. The octagons are double and between the borderlines a volute of highly stylized vine leaves is to be seen. The spaces between the octagons are filled with quadrilobate and heart-shaped rosettes. This design is repeated without variation all over the surface. The decorative motifs in purple stand out against a clear ground. At the back of the material the inverse colour scheme can be observed.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Algemeiner Kommentar
Procedencia: Según Kendrick, los tejidos con estos diseños decorativos podrían proceder de este lugar. ("Catalogue of textiles ...in Egypt"). Material: La urdimbre está realizada en lino; y la trama, en lino y lana. Estado de conservación: Son tres fragmentos de un mismo tejido. Deteriorados en los bordes.
Abbildungen
Attachments