English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Fragmento de una estela de falsa puerta correspondiente a una de sus jambas con inscripción jeroglifica que menciona al dios grande, señor del cielo.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Fragmento de una estela de falsa puerta correspondiente a una de sus jambas con inscripción jeroglifica que menciona al dios grande, señor del cielo.
Fragment of a false door stela. The piece corresponds to one of its doorjambs and it has a hieroglyphic inscription mentioning the Great God, Lord of Heaven.
Fragment of a false door stela. The piece corresponds to one of its doorjambs and it has a hieroglyphic inscription mentioning the Great God, Lord of Heaven.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
+s nTr#2 aA\r3 nb p* t:pt !
Transliteración
nTr aA nb pt
Traducción
El dios grande, señor del cielo
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
El dios grande, señor del cielo
The Great God, Lord of Heaven
The Great God, Lord of Heaven
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Entró en el Museo Arqueológico formando parte del lote de piezas del reparto.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
PEREZ-DIE, M.C. Hombres sagrados, dioses humanos, Catálogo Expo. CAM, 1999, Pp.194-195
Comentario general
Comentario del text: Quedan algunos signos de una isncripcón que cubriría la jamba con los títulos y el nombre del propietario. Se refiere a los epítetos de un dios.
Imágenes
Attachments