English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Figura femenina que aparece rota de cintura para abajo. Va tocada con una corona de flores que rodea toda la cabeza, y a a ambos lados se aprecian orificios para las arracadas. Viste una túnica que adorna con una fíbula redonda. Con su mano izquierda sujeta un instrumento musical y con la derecha una copa. Conserva restos de pintura roja.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
A feminine figure, broken from the waist down. She is wearing a crown of flowers which encircles the head, and on both sides there are small holes for pendant earrings. She is wearing a tunic adorned with a round fibula. In her left hand is a musical instrument and in her right hand a cylix. The piece bears remnants of red paint.
Figura femenina que aparece rota de cintura para abajo. Va tocada con una corona de flores que rodea toda la cabeza, y a a ambos lados se aprecian orificios para las arracadas. Viste una túnica que adorna con una fíbula redonda. Con su mano izquierda sujeta un instrumento musical y con la derecha una copa. Conserva restos de pintura roja.
A feminine figure, broken from the waist down. She is wearing a crown of flowers which encircles the head, and on both sides there are small holes for pendant earrings. She is wearing a tunic adorned with a round fibula. In her left hand is a musical instrument and in her right hand a cylix. The piece bears remnants of red paint.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Forma parte del lote de piezas del reparto
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
PONS MELLADO, E., Terracotas egipcias de época greco-romana procedentes de Ehnasya el Medina (Heracleópolis Magna), Boletín del MAN, XVI, nº-1-2, 1998, nº 69
Algemeen commentaar
Estado de conservación: Está rota de cintura hacia abajo
Afbeeldingen
Attachments