English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
A feminine figure, broken from the waist down. She is wearing a crown of flowers which encircles the head, and on both sides there are small holes for pendant earrings. She is wearing a tunic adorned with a round fibula. In her left hand is a musical instrument and in her right hand a cylix. The piece bears remnants of red paint.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Figura femenina que aparece rota de cintura para abajo. Va tocada con una corona de flores que rodea toda la cabeza, y a a ambos lados se aprecian orificios para las arracadas. Viste una túnica que adorna con una fíbula redonda. Con su mano izquierda sujeta un instrumento musical y con la derecha una copa. Conserva restos de pintura roja.
A feminine figure, broken from the waist down. She is wearing a crown of flowers which encircles the head, and on both sides there are small holes for pendant earrings. She is wearing a tunic adorned with a round fibula. In her left hand is a musical instrument and in her right hand a cylix. The piece bears remnants of red paint.
Figura femenina que aparece rota de cintura para abajo. Va tocada con una corona de flores que rodea toda la cabeza, y a a ambos lados se aprecian orificios para las arracadas. Viste una túnica que adorna con una fíbula redonda. Con su mano izquierda sujeta un instrumento musical y con la derecha una copa. Conserva restos de pintura roja.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
Forma parte del lote de piezas del reparto
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
PONS MELLADO, E., Terracotas egipcias de época greco-romana procedentes de Ehnasya el Medina (Heracleópolis Magna), Boletín del MAN, XVI, nº-1-2, 1998, nº 69
تعليق عام
Estado de conservación: Está rota de cintura hacia abajo
الصور
Attachments