English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Estela de falsa puerta que perteneció a Heniheriib. No se conserva el dintel superior ni parte de la gola. Quedan restos de pintura roja.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Estela de falsa puerta que perteneció a Heniheriib. No se conserva el dintel superior ni parte de la gola. Quedan restos de pintura roja.
False door stela which belonged to Heniheriib. The upper lintel and part of the cyma are missing, which is why of the inscriptions only those on the jambs of the frame are preserved. The central panel has suffered rather a lot of damage, although we can distinguish the deceased sitting before the offering table. The piece bears remnants of red paint.
False door stela which belonged to Heniheriib. The upper lintel and part of the cyma are missing, which is why of the inscriptions only those on the jambs of the frame are preserved. The central panel has suffered rather a lot of damage, although we can distinguish the deceased sitting before the offering table. The piece bears remnants of red paint.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Hn.y-Hri-ib
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
+s (m23)*(t) r:x nb:f mr i*i ! H m2 n:i*i Hr:ib !
Transliteración
rx nsw mry nb.f @ny-Hry-ib
Traducción
Conocido del rey, amado de su señor, Heniheriib
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Conocido del rey, amado de su señor, Heniheriib
Acquaintance of the King, Beloved of his Lord, Heniheriib
Acquaintance of the King, Beloved of his Lord, Heniheriib
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
ALMAGRO BASCH, M.; ALMAGRO GORBEA, Mª J; PEREZ DIE, Mª C., Arte Faraónico. Exposición, 1975, p. 76, 27
Comentario general
Sitio: Necrópolis del Primer Periodo Intermedio/ inicios Reino Medio Estado de conservación: Falta la parte superior de la estela
Imágenes
Attachments