English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Estela de falsa puerta que perteneció a Heniheriib. No se conserva el dintel superior ni parte de la gola. Quedan restos de pintura roja.
False door stela which belonged to Heniheriib. The upper lintel and part of the cyma are missing, which is why of the inscriptions only those on the jambs of the frame are preserved. The central panel has suffered rather a lot of damage, although we can distinguish the deceased sitting before the offering table. The piece bears remnants of red paint.
Estela de falsa puerta que perteneció a Heniheriib. No se conserva el dintel superior ni parte de la gola. Quedan restos de pintura roja.
False door stela which belonged to Heniheriib. The upper lintel and part of the cyma are missing, which is why of the inscriptions only those on the jambs of the frame are preserved. The central panel has suffered rather a lot of damage, although we can distinguish the deceased sitting before the offering table. The piece bears remnants of red paint.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Hn.y-Hri-ib
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
+s (m23)*(t) r:x nb:f mr i*i ! H m2 n:i*i Hr:ib !
Umschrift
rx nsw mry nb.f @ny-Hry-ib
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Conocido del rey, amado de su señor, Heniheriib
Acquaintance of the King, Beloved of his Lord, Heniheriib
Conocido del rey, amado de su señor, Heniheriib
Acquaintance of the King, Beloved of his Lord, Heniheriib
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
ALMAGRO BASCH, M.; ALMAGRO GORBEA, Mª J; PEREZ DIE, Mª C., Arte Faraónico. Exposición, 1975, p. 76, 27
Algemeiner Kommentar
Sitio: Necrópolis del Primer Periodo Intermedio/ inicios Reino Medio Estado de conservación: Falta la parte superior de la estela
Abbildungen
Attachments