English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Tutti
Immaginei
Informazione di base
Caratteristiche
Datazione
Attori
Dati di testi
Riferimenti
Localizzazione attuale
Numero di inventario internazionale
Numero di inventario
Denominazione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrizione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Estela de falsa puerta que perteneció a Heniheriib. No se conserva el dintel superior ni parte de la gola. Quedan restos de pintura roja.
False door stela which belonged to Heniheriib. The upper lintel and part of the cyma are missing, which is why of the inscriptions only those on the jambs of the frame are preserved. The central panel has suffered rather a lot of damage, although we can distinguish the deceased sitting before the offering table. The piece bears remnants of red paint.
Estela de falsa puerta que perteneció a Heniheriib. No se conserva el dintel superior ni parte de la gola. Quedan restos de pintura roja.
False door stela which belonged to Heniheriib. The upper lintel and part of the cyma are missing, which is why of the inscriptions only those on the jambs of the frame are preserved. The central panel has suffered rather a lot of damage, although we can distinguish the deceased sitting before the offering table. The piece bears remnants of red paint.
Sito
Provenienza
Materiale
Tecnica
Stato di conservazione
Colori
Altezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Lunghezza
(cm)
Profondità
(cm)
Diametro
(cm)
Peso
(grs)
Datazione
Datazione (testo libero)
Criteri di datazione
Dei
Re
Personaggi
Hn.y-Hri-ib
Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
+s (m23)*(t) r:x nb:f mr i*i ! H m2 n:i*i Hr:ib !
Translitterazione
rx nsw mry nb.f @ny-Hry-ib
Traduzione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Conocido del rey, amado de su señor, Heniheriib
Acquaintance of the King, Beloved of his Lord, Heniheriib
Conocido del rey, amado de su señor, Heniheriib
Acquaintance of the King, Beloved of his Lord, Heniheriib
Acquisizione
Anno di acquisizione
Storia dell'oggetto
Oggetti associati
Riferimenti fotografici
Autore della scheda
Data della prima registrazione informatizzata
Data dell'ultimo aggiornamento
Bibliografia
ALMAGRO BASCH, M.; ALMAGRO GORBEA, Mª J; PEREZ DIE, Mª C., Arte Faraónico. Exposición, 1975, p. 76, 27
Commento generale
Sitio: Necrópolis del Primer Periodo Intermedio/ inicios Reino Medio Estado de conservación: Falta la parte superior de la estela
Immaginei
Attachments