English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Ushebti muy tosco sin apenas marcas de los rasgos faciales. Manos juntas en el pecho sujetando los útiles agrícolas que estan esculpidos en alto relieve. Sin saquito de semillas. La arcilla de base es rojiza y esta cubierta con una capa de pintura blanca.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Ushebti muy tosco sin apenas marcas de los rasgos faciales. Manos juntas en el pecho sujetando los útiles agrícolas que estan esculpidos en alto relieve. Sin saquito de semillas. La arcilla de base es rojiza y esta cubierta con una capa de pintura blanca.
Very crude shabti with hardly any indication of the facial features. The hands are held together at the chest, holding the agricultural equipment which is sculpted in high relief. There is no seed basket. The reddish clay of the base has been covered with a coat of white paint.
Very crude shabti with hardly any indication of the facial features. The hands are held together at the chest, holding the agricultural equipment which is sculpted in high relief. There is no seed basket. The reddish clay of the base has been covered with a coat of white paint.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Permaneció dos años en Egipto antes de su ingreso en el MAN.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
LOPEZ, J., Rapport sur les fouilles d' Hérakléopolis Magna ( 1966 ), Oriens Antiquus, XIII, 1974, P. 313.
Comentario general
Sitio: Hallado por López en 1966, en la necrópolis del Tercer Periodo Intermedio en el compartimento 2. Material: Pintada de blanco. Estado de conservación: Falta parte de la pintura blanca.
Imágenes
Attachments