English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Ushebti muy tosco sin apenas marcas de los rasgos faciales. Manos juntas en el pecho sujetando los útiles agrícolas que estan esculpidos en alto relieve. Sin saquito de semillas. La arcilla de base es rojiza y esta cubierta con una capa de pintura blanca.
Very crude shabti with hardly any indication of the facial features. The hands are held together at the chest, holding the agricultural equipment which is sculpted in high relief. There is no seed basket. The reddish clay of the base has been covered with a coat of white paint.
Ushebti muy tosco sin apenas marcas de los rasgos faciales. Manos juntas en el pecho sujetando los útiles agrícolas que estan esculpidos en alto relieve. Sin saquito de semillas. La arcilla de base es rojiza y esta cubierta con una capa de pintura blanca.
Very crude shabti with hardly any indication of the facial features. The hands are held together at the chest, holding the agricultural equipment which is sculpted in high relief. There is no seed basket. The reddish clay of the base has been covered with a coat of white paint.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Permaneció dos años en Egipto antes de su ingreso en el MAN.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
LOPEZ, J., Rapport sur les fouilles d' Hérakléopolis Magna ( 1966 ), Oriens Antiquus, XIII, 1974, P. 313.
Algemeiner Kommentar
Sitio: Hallado por López en 1966, en la necrópolis del Tercer Periodo Intermedio en el compartimento 2. Material: Pintada de blanco. Estado de conservación: Falta parte de la pintura blanca.
Abbildungen
Attachments