English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
Very crude shabti with hardly any indication of the facial features. The hands are held together at the chest, holding the agricultural equipment which is sculpted in high relief. There is no seed basket. The reddish clay of the base has been covered with a coat of white paint.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Ushebti muy tosco sin apenas marcas de los rasgos faciales. Manos juntas en el pecho sujetando los útiles agrícolas que estan esculpidos en alto relieve. Sin saquito de semillas. La arcilla de base es rojiza y esta cubierta con una capa de pintura blanca.
Very crude shabti with hardly any indication of the facial features. The hands are held together at the chest, holding the agricultural equipment which is sculpted in high relief. There is no seed basket. The reddish clay of the base has been covered with a coat of white paint.
Ushebti muy tosco sin apenas marcas de los rasgos faciales. Manos juntas en el pecho sujetando los útiles agrícolas que estan esculpidos en alto relieve. Sin saquito de semillas. La arcilla de base es rojiza y esta cubierta con una capa de pintura blanca.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
Permaneció dos años en Egipto antes de su ingreso en el MAN.
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
LOPEZ, J., Rapport sur les fouilles d' Hérakléopolis Magna ( 1966 ), Oriens Antiquus, XIII, 1974, P. 313.
تعليق عام
Sitio: Hallado por López en 1966, en la necrópolis del Tercer Periodo Intermedio en el compartimento 2. Material: Pintada de blanco. Estado de conservación: Falta parte de la pintura blanca.
الصور
Attachments