English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Ushebti momiforme de Anjesenmut, de arcilla cocida pintada en azul, factura tosca y rasgos poco definidos. Inscripción vertical y útiles agrícolas pintados de negro.
Mummiform shabti belonging to Ankhesenmut, made of fired clay which has been painted blue. The workmanship is crude and the features are hardly defined. It has a vertical inscription and the agricultural equipment is painted in black.
Ushebti momiforme de Anjesenmut, de arcilla cocida pintada en azul, factura tosca y rasgos poco definidos. Inscripción vertical y útiles agrícolas pintados de negro.
Mummiform shabti belonging to Ankhesenmut, made of fired clay which has been painted blue. The workmanship is crude and the features are hardly defined. It has a vertical inscription and the agricultural equipment is painted in black.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
anx.s-n-mw.t
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
+s ir:q2:n s34*(x:n:z) mwt !
Translitération
Wsir anx.s-n-Mwt mAa-xrw
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
La Osiris Anjsenmut, justificada.
The Osiris Ankhesenmut, True of Voice.
La Osiris Anjsenmut, justificada.
The Osiris Ankhesenmut, True of Voice.
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Donado por el Gobierno Egipcio
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Inédito
Commentaire général
Sitio: Segunda "Cachette" Estado de conservación: Superficie algo deteriorada, con pérdida de pintura azul en algunas zonas. Parte de los pies estan rotos. Comentario del text: La inscripción presenta alguna particularidad, con un primer signo "n" . No obstante, gracias al resto del ajuar, conocemos con exactitud el nombre de la dama.
Images
Attachments
