English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Alabastrón con borde exvasado de sección triangular, cuello corto diferenciado del cuerpo y base convexa. En el tercio superior del cuerpo presenta un pequeño apéndice a modo de asa de sección rectangular, que está dispuesto simétricamente a otro que no se conserva.
Alabastron with a projecting rim, triangular in cross-section, a short neck, set off from the body, and a convex base. The upper third of the body presents a small apendage, serving as a handle. It is rectangular in cross-section and is placed symmetrically with respect to the other handle which is not preserved.
Alabastrón con borde exvasado de sección triangular, cuello corto diferenciado del cuerpo y base convexa. En el tercio superior del cuerpo presenta un pequeño apéndice a modo de asa de sección rectangular, que está dispuesto simétricamente a otro que no se conserva.
Alabastron with a projecting rim, triangular in cross-section, a short neck, set off from the body, and a convex base. The upper third of the body presents a small apendage, serving as a handle. It is rectangular in cross-section and is placed symmetrically with respect to the other handle which is not preserved.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Corresponde a la colección de D. Tomás Asensi, comprada por el M.A.N. a su viuda Dª Rosario Laiglesia el 10 de Noviembre de 1876.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Inédito
Comentário general
Sitio: Según los antiguos libros de inventario del M.A.N., la pieza procede de Beirut. Estado de conservación: La pieza está restaurada y presenta una fractura en el galbo, faltando un asa.
Imagems
Attachments