English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
Alabastron with a projecting rim, triangular in cross-section, a short neck, set off from the body, and a convex base. The upper third of the body presents a small apendage, serving as a handle. It is rectangular in cross-section and is placed symmetrically with respect to the other handle which is not preserved.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Alabastrón con borde exvasado de sección triangular, cuello corto diferenciado del cuerpo y base convexa. En el tercio superior del cuerpo presenta un pequeño apéndice a modo de asa de sección rectangular, que está dispuesto simétricamente a otro que no se conserva.
Alabastron with a projecting rim, triangular in cross-section, a short neck, set off from the body, and a convex base. The upper third of the body presents a small apendage, serving as a handle. It is rectangular in cross-section and is placed symmetrically with respect to the other handle which is not preserved.
Alabastrón con borde exvasado de sección triangular, cuello corto diferenciado del cuerpo y base convexa. En el tercio superior del cuerpo presenta un pequeño apéndice a modo de asa de sección rectangular, que está dispuesto simétricamente a otro que no se conserva.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
Corresponde a la colección de D. Tomás Asensi, comprada por el M.A.N. a su viuda Dª Rosario Laiglesia el 10 de Noviembre de 1876.
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Inédito
تعليق عام
Sitio: Según los antiguos libros de inventario del M.A.N., la pieza procede de Beirut. Estado de conservación: La pieza está restaurada y presenta una fractura en el galbo, faltando un asa.
الصور
Attachments