English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Alabastron with a projecting rim, triangular in cross-section, a short neck, set off from the body, and a convex base. The upper third of the body presents a small apendage, serving as a handle. It is rectangular in cross-section and is placed symmetrically with respect to the other handle which is not preserved.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Alabastrón con borde exvasado de sección triangular, cuello corto diferenciado del cuerpo y base convexa. En el tercio superior del cuerpo presenta un pequeño apéndice a modo de asa de sección rectangular, que está dispuesto simétricamente a otro que no se conserva.
Alabastrón con borde exvasado de sección triangular, cuello corto diferenciado del cuerpo y base convexa. En el tercio superior del cuerpo presenta un pequeño apéndice a modo de asa de sección rectangular, que está dispuesto simétricamente a otro que no se conserva.
Alabastron with a projecting rim, triangular in cross-section, a short neck, set off from the body, and a convex base. The upper third of the body presents a small apendage, serving as a handle. It is rectangular in cross-section and is placed symmetrically with respect to the other handle which is not preserved.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Corresponde a la colección de D. Tomás Asensi, comprada por el M.A.N. a su viuda Dª Rosario Laiglesia el 10 de Noviembre de 1876.
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Inédito
General Comment
Sitio: Según los antiguos libros de inventario del M.A.N., la pieza procede de Beirut. Estado de conservación: La pieza está restaurada y presenta una fractura en el galbo, faltando un asa.
Images
Attachments