English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Alabastrón con borde exvasado de sección triangular, cuello corto diferenciado del cuerpo y base convexa. En el tercio superior del cuerpo presenta un pequeño apéndice a modo de asa de sección rectangular, que está dispuesto simétricamente a otro que no se conserva.
Alabastron with a projecting rim, triangular in cross-section, a short neck, set off from the body, and a convex base. The upper third of the body presents a small apendage, serving as a handle. It is rectangular in cross-section and is placed symmetrically with respect to the other handle which is not preserved.
Alabastrón con borde exvasado de sección triangular, cuello corto diferenciado del cuerpo y base convexa. En el tercio superior del cuerpo presenta un pequeño apéndice a modo de asa de sección rectangular, que está dispuesto simétricamente a otro que no se conserva.
Alabastron with a projecting rim, triangular in cross-section, a short neck, set off from the body, and a convex base. The upper third of the body presents a small apendage, serving as a handle. It is rectangular in cross-section and is placed symmetrically with respect to the other handle which is not preserved.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Corresponde a la colección de D. Tomás Asensi, comprada por el M.A.N. a su viuda Dª Rosario Laiglesia el 10 de Noviembre de 1876.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Inédito
Algemeiner Kommentar
Sitio: Según los antiguos libros de inventario del M.A.N., la pieza procede de Beirut. Estado de conservación: La pieza está restaurada y presenta una fractura en el galbo, faltando un asa.
Abbildungen
Attachments