English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Amuleto-placa de forma rectangular con la imagen en relieve del rostro de Bes, tocado con las plumas de avestruz. En el dorso aparecen varios signos jerglíficos en dos registros superpuestos, colocados de izquierda a derecha: Se distinguen dos cobras, una divinidad sentada con el signo "anj" y un "vaso-hes". Presenta un orificio de suspensión transversal para ser colgado.
Rectangular plaque amulet with the image in relief of the god Bes crowned with ostrich feathers. On the back are several hieroglyphic signs divided over two registers, one above the other, and arranged from left to right. We can distinguish two cobras and one seated divinity with the ankh sign and a hes-vase. There is a small transversal hole for threading.
Amuleto-placa de forma rectangular con la imagen en relieve del rostro de Bes, tocado con las plumas de avestruz. En el dorso aparecen varios signos jerglíficos en dos registros superpuestos, colocados de izquierda a derecha: Se distinguen dos cobras, una divinidad sentada con el signo "anj" y un "vaso-hes". Presenta un orificio de suspensión transversal para ser colgado.
Rectangular plaque amulet with the image in relief of the god Bes crowned with ostrich feathers. On the back are several hieroglyphic signs divided over two registers, one above the other, and arranged from left to right. We can distinguish two cobras and one seated divinity with the ankh sign and a hes-vase. There is a small transversal hole for threading.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Colección Toda
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
ALMAGRO BASCH, M.; ALMAGRO GORBEA, Mª J; PEREZ DIE, Mª C., Arte Faraónico. Exposición, 1975, P. 133.
Comentário general
Imagems
Attachments