English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
Rectangular plaque amulet with the image in relief of the god Bes crowned with ostrich feathers. On the back are several hieroglyphic signs divided over two registers, one above the other, and arranged from left to right. We can distinguish two cobras and one seated divinity with the ankh sign and a hes-vase. There is a small transversal hole for threading.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Amuleto-placa de forma rectangular con la imagen en relieve del rostro de Bes, tocado con las plumas de avestruz. En el dorso aparecen varios signos jerglíficos en dos registros superpuestos, colocados de izquierda a derecha: Se distinguen dos cobras, una divinidad sentada con el signo "anj" y un "vaso-hes". Presenta un orificio de suspensión transversal para ser colgado.
Rectangular plaque amulet with the image in relief of the god Bes crowned with ostrich feathers. On the back are several hieroglyphic signs divided over two registers, one above the other, and arranged from left to right. We can distinguish two cobras and one seated divinity with the ankh sign and a hes-vase. There is a small transversal hole for threading.
Amuleto-placa de forma rectangular con la imagen en relieve del rostro de Bes, tocado con las plumas de avestruz. En el dorso aparecen varios signos jerglíficos en dos registros superpuestos, colocados de izquierda a derecha: Se distinguen dos cobras, una divinidad sentada con el signo "anj" y un "vaso-hes". Presenta un orificio de suspensión transversal para ser colgado.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
Colección Toda
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
ALMAGRO BASCH, M.; ALMAGRO GORBEA, Mª J; PEREZ DIE, Mª C., Arte Faraónico. Exposición, 1975, P. 133.
تعليق عام
الصور
Attachments