English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Tutti
Immaginei
Informazione di base
Caratteristiche
Datazione
Attori
Dati di testi
Riferimenti
Localizzazione attuale
Numero di inventario internazionale
Numero di inventario
Denominazione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrizione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Amuleto-placa de forma rectangular con la imagen en relieve del rostro de Bes, tocado con las plumas de avestruz. En el dorso aparecen varios signos jerglíficos en dos registros superpuestos, colocados de izquierda a derecha: Se distinguen dos cobras, una divinidad sentada con el signo "anj" y un "vaso-hes". Presenta un orificio de suspensión transversal para ser colgado.
Rectangular plaque amulet with the image in relief of the god Bes crowned with ostrich feathers. On the back are several hieroglyphic signs divided over two registers, one above the other, and arranged from left to right. We can distinguish two cobras and one seated divinity with the ankh sign and a hes-vase. There is a small transversal hole for threading.
Amuleto-placa de forma rectangular con la imagen en relieve del rostro de Bes, tocado con las plumas de avestruz. En el dorso aparecen varios signos jerglíficos en dos registros superpuestos, colocados de izquierda a derecha: Se distinguen dos cobras, una divinidad sentada con el signo "anj" y un "vaso-hes". Presenta un orificio de suspensión transversal para ser colgado.
Rectangular plaque amulet with the image in relief of the god Bes crowned with ostrich feathers. On the back are several hieroglyphic signs divided over two registers, one above the other, and arranged from left to right. We can distinguish two cobras and one seated divinity with the ankh sign and a hes-vase. There is a small transversal hole for threading.
Sito
Provenienza
Materiale
Tecnica
Stato di conservazione
Colori
Altezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Lunghezza
(cm)
Profondità
(cm)
Diametro
(cm)
Peso
(grs)
Datazione
Datazione (testo libero)
Criteri di datazione
Dei
Re
Personaggi
Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisizione
Anno di acquisizione
Storia dell'oggetto
Colección Toda
Oggetti associati
Riferimenti fotografici
Autore della scheda
Data della prima registrazione informatizzata
Data dell'ultimo aggiornamento
Bibliografia
ALMAGRO BASCH, M.; ALMAGRO GORBEA, Mª J; PEREZ DIE, Mª C., Arte Faraónico. Exposición, 1975, P. 133.
Commento generale
Immaginei
Attachments