English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Tutti
Immaginei
Informazione di base
Caratteristiche
Datazione
Attori
Dati di testi
Riferimenti
Localizzazione attuale
Numero di inventario internazionale
Numero di inventario
Denominazione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrizione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Cono funerario de Tchai. Superficie inscrita en la base: doble impresión de la matriz , por lo que se repite la inscripción dos veces.
Funerary cone of Chay. Surface inscribed at the base: a double imprint of the matrix, thus repeating the inscription twice.
Cono funerario de Tchai. Superficie inscrita en la base: doble impresión de la matriz , por lo que se repite la inscripción dos veces.
Funerary cone of Chay. Surface inscribed at the base: a double imprint of the matrix, thus repeating the inscription twice.
Sito
Provenienza
Materiale
Tecnica
Stato di conservazione
Colori
Altezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Lunghezza
(cm)
Profondità
(cm)
Diametro
(cm)
Peso
(grs)
Datazione
Datazione (testo libero)
Criteri di datazione
Dei
Re
Personaggi
TAy
Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
+s TA i i
Translitterazione
*Ay
Traduzione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Tchay
An offering that the king gives to Osiris, Lord of Eternity, Sovereign of Eternity, made by the overseer of the merchants Chay.
Tchay
An offering that the king gives to Osiris, Lord of Eternity, Sovereign of Eternity, made by the overseer of the merchants Chay.
Acquisizione
Anno di acquisizione
Storia dell'oggetto
Fue adquirido al cónsul español en El Cairo, D. Eduardo Toda i Güell.
Oggetti associati
Riferimenti fotografici
Autore della scheda
Data della prima registrazione informatizzata
Data dell'ultimo aggiornamento
Bibliografia
GRIÑO, R., " Conos funerarios egipcios del Museo Arqueológico Nacional ". Trabajos de Prehistoria 28, Madrid, 1971, lám. II.2.
Commento generale
Estado de conservación: Está roto en el extremo más estrecho y los signos están muy desgastados. Comentario del text: Inscripción jeroglífica distribuida en dos columnas verticales separadas entre sí por una línea.
Immaginei
Attachments
