The Global Egyptian Museum

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

الموقع الحالي

رقم التسجيل الدولي

رقم التسجيل

نوع الأثر

التصنيف

تصنيف الأثر

الوصف

Funerary cone of Chay. Surface inscribed at the base: a double imprint of the matrix, thus repeating the inscription twice.

Cono  funerario de Tchai. Superficie inscrita en la base: doble impresión de la matriz , por lo que se repite la inscripción dos veces.

Funerary cone of Chay. Surface inscribed at the base: a double imprint of the matrix, thus repeating the inscription twice.

Cono  funerario de Tchai. Superficie inscrita en la base: doble impresión de la matriz , por lo que se repite la inscripción dos veces.

موقع الإكتشاف

مصدر الأثر

المادة

تقنية الأثر

حالة حفظ الأثر

الألوان

الارتفاع

(cm)

العرض

(cm)

الطول

(cm)

العمق

(cm)

القطر

(cm)

الوزن

(grs)

التأريخ

التأريخ -نص حر

معيار التأريخ

معبودات

ملوك

الأشخاص

TAy

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي +s TA i i
الترجمة الصوتية *Ay
الترجمة An offering that the king gives to Osiris, Lord of Eternity, Sovereign of Eternity, made by the overseer of the merchants Chay. Tchay An offering that the king gives to Osiris, Lord of Eternity, Sovereign of Eternity, made by the overseer of the merchants Chay. Tchay

طريقة الاكتساب

سنة اكتساب الأثر

قصة الأثر

Fue adquirido al cónsul español en El Cairo, D. Eduardo Toda i Güell.

آثار أخرى مرتبطة بالأثر

المرجع الفوتوغرافي

محرر بطاقة البيانات

تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة

تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة

مراجع و مؤلفات

GRIÑO, R., " Conos funerarios egipcios del Museo Arqueológico Nacional ". Trabajos de Prehistoria 28, Madrid, 1971, lám. II.2.

تعليق عام

Estado de conservación: 
Está roto en el extremo más estrecho y los signos están muy desgastados.

Comentario del text: 
Inscripción jeroglífica  distribuida en dos columnas verticales separadas entre sí por una línea.

الصور	Attachments